Break her off

To break someone off means to give a gift in exchange for going out with that person. "He done broke you off" means the reason he gave you that watch was just to win your company. "She'd have to break me off" means she'd have to spend money on me if she wants to be seen with me.
It can also be used as an expression of generosity or to indicate someone has done a favor.